北京于4月10日公布了公共场所禁止吸烟范围的若干规定的文本，并于2008年5月1日起实行。这项规定大大加强了北京对在公共场所和工作场所吸烟的限制。北京在保护公众健康和实现无烟奥运的承诺方面迈出了重要步伐。

禁烟规定将有助于保护北京1600万居民和工作人员以及奥运会的参赛选手和观众不遭受二手烟的严重健康危害。这将确保奥运会的遗产之一是更健康的北京和中国。

这项规定今年一月份公布了征求意见稿。规定首次在下列公共场所和工作场所完全禁止吸烟：

• 中、小学校、中等职业学校
• 机关、团体、企业、事业单位的办公、会议等场所（以及食堂、通道、电梯和卫生间）
• 影剧院、音乐厅、美术馆等文化场所
• 医疗机构的室内区域
• 体育馆、健身馆，体育场、健身场的比赛区和坐席区
• 公共交通工具的室内站台。

新规定还首次限制在餐厅、酒吧和酒店吸烟。此外，规定延续了北京1995年禁烟规定禁止在其他一些场所吸烟的规定，比如公共交通工具、托儿所和幼儿园，以及商业、金融业、邮政业和电信业的营业厅。

离2008年北京奥运会开幕还有四个月的时间，新规定的出台表明中国正认真地实施温家宝总理2004年宣布举办无烟奥运的承诺。新规定作为推动国家和其他省市减少烟草破坏性后果工作的催化剂，将有助于改善全国的健康。上海已经宣布了积极的计划，2009年初将控烟法规提交上海市人民代表大会。

>> 阅读《北京日报》刊登的禁烟规定的中文版 >>

背景：

中国有3.5亿吸烟者，占全世界吸烟者总数的三分之一，每年因烟草死亡的人数达100万人。根据中国卫生部的数字，5.4亿多中国人受到二手烟的危害，其中儿童和女性是主要受害者。

中国2005年通过了世界卫生组织《烟草控制框架公约》这一烟草控制条约，致力于执行有效的降低烟草使用的措施。

这些措施包括公共场所和工作场所禁止吸烟，在烟盒上印更大的健康警告，提高烟草税，禁止烟草广告、促销和赞助，以及加强对烟草使用危害的公众教育。

通过禁止在工作场所和公共场所吸烟的规定后，北京加入了日渐扩大的保护不遭受二手烟危害的公众健康国际运动。

已经通过有力的无烟法律的国家包括：百慕大、不丹、法国、冰岛、爱尔兰、立陶宛、新西兰、挪威、巴拿马、瑞典、泰国、土耳其、英国和乌拉圭。已经或即将100%无烟的城市包括纽约、伦敦、巴黎、香港、曼谷和墨西哥城。

世界各地的公共卫生权威已经得出结论，二手烟是对人类健康的严重威胁，导致肺癌、心脏病、婴儿猝死综合症、低出生体重儿以及严重的呼吸系统不适等疾病。

二手烟包含4,000多种化学物质，其中至少69种已知导致癌症。卫生权威也得出结论，唯一有效地保护人们不遭受二手烟危害的方法是禁止在工作场所和公共场所吸烟。

世界范围内，世界卫生组织估计烟草使用今年将夺取540万的生命，如果不采取紧急措施，本世纪10亿人将死于烟草使用。