China
China es el mayor productor y consumidor de tabaco del mundo. Existe un rango de estimaciones sobre la cantidad de fumadores en China; entre el 57% y el 67% de los hombres, y entre el 1.9% y el 3.1% de las mujeres en China fuman. En China, viven 350 millones de fumadores, es decir, un tercio del total de fumadores del mundo. Cada año, los fumadores chinos consumen un promedio de 1,771 cigarrillos. Según la China State Tobacco Monopoly (Administración del Monopolio del Tabaco del Estado de China), en 2006 se fabricaron 2021.8 mil millones de cigarrillos en China, y la mayoría fue consumida por fumadores chinos.
Según la Organización Mundial de la Salud, China ratificó el Convenio Marco para el Control del Tabaco (FCTC) el 11 de octubre de 2005. Aún están pendientes en China la legislación y las reglamentaciones, cuyo objetivo es satisfacer los requisitos del país conforme al Convenio Marco.
En China, el impuesto al cigarrillo se aplica mediante un esquema jerárquico que establece impuestos más altos para las marcas más costosas y mantiene bajos los precios de los cigarrillos más económicos. Los cigarrillos más caros están gravados con un impuesto del 45%, mientras que los cigarrillos más económicos están gravados con un impuesto del 30%. Además, todos los cigarrillos están sujetos a un impuesto fijo de 150 RMB (Ren Min Bi o divisa china) cada 50,000 cigarrillos.
Las etiquetas de advertencia sobre la salud que se encuentran en los paquetes de cigarrillos incluyen seis caracteres chinos que contienen el mensaje: “El fumar es perjudicial para la salud”. Los productores de tabaco utilizan mensajes creativos y poderosos para publicitar sus marcas. Una empresa en particular utilizó una traducción con doble significado de la frase “Ama a la nación china” para promocionar su marca.
Una ley de 1994 sobre publicidad restringe los anuncios publicitarios en la radio, las películas, la televisión, los periódicos y las publicaciones periódicas. Además, los anuncios publicitarios están prohibidos en otros lugares públicos, como teatros, salas de espera y competencias deportivas.
La legislación vigente sobre ambientes libres de humo prohíbe fumar en el transporte público, y algunas reglamentaciones locales prohíben fumar en otros lugares públicos.
Fuentes: WHO, Euromonitor, ACS: Tobacco Atlas (second edition), China State Tobacco Monopoly Administration, 2007 China Tobacco Control Report (issued by PRC Ministry of Health), FCA
Related Information
Enlaces pertinentes
ACS Tobacco Control Country Profile, China: http://www.cancer.org/downloads/TOB/China.pdf
The Framework Conventional Alliance for Tobacco Control Country Data, China:
http://www.fctc.org/index.php?item=countryinfo&code=CHN
Legislación pertinente
PRC Tobacco Monopoly Law (June 29, 1991)-Article 5
PRC Advertising Law (October 27, 1994)-Article 18, Article 42